Transformationsprozesse im Ostseeraum und die osteuropäische Erfahrung

Mittwoch 12.11. 2003

Ort: Kleiner Festsaal der Universität Wien, Hauptgebäude,
1010 Wien, Dr. Karl Lueger-Ring 1

18:00 – 19:00: Eröffnung
Univ.-Prof. Mag. Dr. Arthur Mettinger, Vizerektor
Botschafterin Dr. Katrin Saarsalu, Botschaft der Republik Estland
Botschafter Dr. Martin Sajdik, Leiter der Sektion III, Integrations- und wirtschaftspolitische Angelegenheiten, BMfAA
Univ.-Prof. Mag. Dr. Wendelin Schmidt-Dengler, Vorstand des Instituts für Germanistik
Univ.-Prof. Mag. Dr. Friedrich Stadler, Vorstand des Instituts für Zeitgeschichte
Univ.-Prof. Dr. Sven Hakon Rossel, Leiter der Abteilung Skandinavistik
Prof. Mag. Imbi Sooman, Koordinatorin der Ostseeraumstudien, Präsidentin der Österreichisch-Estnischen Gesellschaft
Univ.-Doz. Mag. DDr. Oliver Rathkolb (Wissenschaftlicher Leiter des Demokratiezentrums Wien und des Ludwig Boltzmann Instituts für Geschichte und Gesellschaft)

19:00 bis 19:30: Kaffee mit Kuchen

19:30 bis 21:00: Roundtable "Transformationsprozesse im Ostseeraum und europäische Perspektiven"

Kurze Impulsreferate der Bereichsmoderator/innen aus allen vier Bereichen (Ingrid Gazzari, Thomas Mann, Oliver Rathkolb, Imbi Sooman, Erwin Uhrmann), um dann anfängliche gemeinsame Längs- und Querschnittsfragen zu definieren, die von den Bereichen in ihren Arbeitsgruppen diskutiert werden sollen. Vorschläge aus dem Publikum werden in die spätere Arbeit integriert.

Moderation: Erwin Uhrmann

21:00 bis 22:00: Buffet

Donnerstag, 13.11.2003

Die Einzelbereichen arbeiten in den jeweiligen Institutionen, Mittagessen individuell

1) Bereich: Gesellschaftspolitische Transformation und Massenmedien
Zeit: 9:00-12:30
Ort: Seminarraum II, Institut für Germanistik, Abteilung Skandinavistik, 3. Stock, Stiege IX, Universität-Hauptgebäude, Dr.Karl Lueger-Ring 1, 1010 Wien

2) Bereich: Kulturelle Transformation
Zeit: 9:00-12:30
Ort: Leseraum, Institut für Germanistik, Abteilung Skandinavistik, Universität-Hauptgebäude, Dr. Karl-Lueger-Ring 1, 1010 Wien (linker Hofeingang zwischen Rathauspark und Rampe)

3) Bereich: Transformation kollektiver Erinnerungsräume
Zeit: 9:00-12:30
Ort: Besprechungszimmer, Institut für Zeitgeschichte, Spitalgasse 2, Hof 1

4) Bereich: Wirtschaftliche Transformation
Zeit: 11:00-12:30
Ort: Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche, Oppolzergasse 6, 2. Stock, Seminarraum, 1010 Wien

14:00-15:30: Zwischenplenum
Ort: AULA des Campus Altes AKH, Spitalgasse 2, Hof 1, 1090 Wien
Impulsreferate: Pekka Sutela (Helsinki), Ökonomische Transformation am Beispiel Estlands
Thomas Fiedler (Berlin), Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zivilgesellschaftlicher Akteure (NGOs) im Ostseeraum

Moderation: Imbi Sooman

Zwischenergebnisse werden präsentiert und Schwerpunkfragen für die restliche Zeit der Einzelbereiche definiert, Anknüpfungspunkte zu den anderen Bereichen gesucht.

16:00 - 18:00: Einzelbereiche 1-3 arbeiten in den jeweiligen Institutionen, Definition von Schlüsselbegriffen für das Schlussplenum

1) Bereich: Gesellschaftspolitische Transformation und Massenmedien
Ort: Institut für Zeitgeschichte, Spitalgasse 2, Hof 1, 1090 Wien

2) Bereich: Kulturelle Transformation
Ort: Hörsaal II, Institut für Finno-Ugristik, Spitalgasse 2, Hof 7, 1090 Wien

3) Bereich: Transformation kollektiver Erinnerungsräume
Ort: Institut für Zeitgeschichte, Spitalgasse 2, Hof 1, 1090 Wien

19:00 BaltikumForum
"Der Ostseeraum und wir – (Be)wertungen eines Transformationsprozesses"
Ort: AULA des Campus Altes AKH, Spitalgasse 2, Hof 1, 1090 Wien

Podiumsdiskussion und Gespräch mit dem Publikum
Moderation: Dr. Eric Frey (Der Standard)
Botschaftsrat Sergei Chebanow (Botschafter der Russischen Föderation im Ostseeraum)
Univ.-Prof. Dr. Ingrid Gazzari (WIIW Wien)
Dr. Mare Leino (Universität Tallinn)
Dr. Helmut Opletal (ORF)
Botschafter Dr. Manfred Ortner (BMAA)
Mag. Ronald Racinskas (Vilnius) International Commission for the Evaluation of the Crimes of the Nazi and Soviet Occupation Regimes in Lithuania
Prof. Mag. Imbi Sooman (Universität Wien)
Dr. Valdis Teraudkalns (Kulturakademie Riga)

Anschließend Buffet

Freitag, 14. 11. 2003

9:00 – 13:00: Plenum
Ort: AULA des Campus Altes AKH, Spitalgasse 2, Hof 1, 1090 Wien
Zusammenfassung und gemeinsames Follow Up. Besprechung von gemeinsamen Forschungsprojekten und zukünftigen Symposien
Moderation: Oliver Rathkolb

Samstag, 15. 11. 2003

10:00 – 12:00: Stadtrundfahrt
Treffpunkt: Universitätsrampe (Dr. Karl Lueger-Ring 1. 1010 Wien
Anmeldung nicht erforderlich!

Tagungsbüro: Sekretariat, Skandinavistik, Frau Ina Ritter,
Tel: +43-1-4277-42 108, Fax: +43-1-9421
ina.ritter@univie.ac.at

Arbeitssprache: Englisch

Leitungsteam: Oliver Rathkolb, Imbi Sooman, Erwin Uhrmann.

Die Ergebnisse der Tagung werden im zweiten Band der Reihe "Kulturelle Vielfalt im Ostseeraum " (Sooman/Uhrmann) veröffentlicht.
Die VeranstalterInnen danken den Sponsoren der Tagung, dem Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur sowie der Kulturabteilung der Stadt Wien.

BEREICHE

1. Gesellschaftspolitische Transformation und Massenmedien (Entwicklung demokratischer Strukturen und einer Civil Society)
(Moderatoren: Thomas Mann/Soziologie und Ostseeraumstudien und Erwin Uhrmann/Medien- und Kommunikationswissenschaften)

Ort: Seminarraum II, Institut für Germanistik, Abteilung Skandinavistik, 3. Stock, Stiege IX, Universität-Hauptgebäude, Dr. Karl-Lueger-Ring 1, 1010 Wien (9:00-12:30) und Institut für Zeitgeschichte, Spitalgasse 2, Hof 1, 1090 Wien (16:00-18:00)
Zeit: Donnerstag, 13.11.03, 9:00-12:30 und 16:00-18:00

Impulsreferate:
Klara Hallik (Tallinn)
Olga Popko (Brest)
Kasimier Musial (Greifswald)
Valdis Teraudkalns (Riga)

Die gesellschaftlichen und politischen Transformationen in den Ländern des Ostseeraumes haben besondere Wendungen aufgrund der massenmedialen Unterstützung erfahren. Die Massenmedien der Transformationsgesellschaften haben in Wechselwirkung mit nationalen und internationalen Akteuren die politische Realität und die Zivilgesellschaften wesentlich mitgeformt. Von dieser Position ausgehend muss nachgeforscht werden, welche Funktionen die Massenmedien während der Transformation ausgeübt haben, und welche neuen Abhängigkeiten die während der Transformationszeit entstandenen Strukturen erzeugen. Weiters, welche Begriffe von Zivilgesellschaft auf die Dynamiken der gesellschaftlichen Realität anzuwenden sind. Zudem sind wirtschaftliche, politische und wissenschaftliche Diskurse und Begriffe der Transformation kritisch zu betrachten und auf ihre Intention hin zu untersuchen.

2. Kulturelle Transformation
(Moderatorin: Imbi Sooman/Ostseeraumstudien)

Ort: Leseraum, Institut für Germanistik, Abteilung Skandinavistik, Universität Hauptgebäude, Dr. Karl-Lueger-Ring 1, 1010 Wien (Linker Hofeingang zwischen Rathauspark und Rampe)
(9:00-12.30) und Hörsaal II, Institut für Finno-Ugristik, Spitalgasse 2, Hof 7, 1090 Wien (16:00-18.00)
Zeit: Donnerstag, 13.11.03, 11:00-12:30, 16:00-18:00

Impulsreferate:
Natalia Glukhova (Joschkar Ola/Mari-El)
Mare Leino (Tallinn)
Anu Toots (Tallinn)
Viive Ruus (Tallinn)

Es wird der Zugang der russischsprachigen Minderheiten in den drei baltischen Republiken sowie der finnisch-ugrischen Minderheiten in Westrussland zur Bildung, insbesondere Muttersprache, eigener Kultur, Zweit- und Fremdsprache und Hochschulbildung behandelt. Dabei werden die Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen, insofern diese abgrenzbar sind, betrachtet und die unterschiedlichen offiziellen Integrationsbegriffe bzw. ihre Umsetzung kritisch beleuchtet.
Zusätzlich werden auch Veränderungen in den jeweiligen Ausbildungssystemen aus dem Gesichtspunkt der Wechselwirkung zwischen Zentrum und Peripherie betrachtet.

3. Transformation kollektiver Erinnerungsräume
(Moderator: Oliver Rathkolb/Zeitgeschichte)

Ort: Institut für Zeitgeschichte, Spitalgasse 2, Hof 1, 1090 Wien
Zeit: Donnerstag, 13.11.03, 11:00-12:30

Ronald Racinskas (Vilnius)
Stefan Donecker (Wien)
Frederik Lindström (Lund)

Sowohl die Geschichte des Holocaust und des Zweiten Weltkrieges als auch des stalinistischen Terrors prägen noch immer die kollektiven Erfahrungen in diesem Raum mit nationalen Unterschieden aber auch Ähnlichkeiten. Neben einer Perspektivenerweiterung dieser ambivalenten historischen Einflüsse (unter Einbeziehung des steigenden Bewusstseins bezüglich individueller Menschenrechte) und dem Versuch, die engen national geprägten Sichtweisen zu überwinden, werden auch ähnliche Trends in Mitteleuropäischen Gesellschaften analysiert und die russischen Sichtweisen integriert werden.

4. Wirtschaftliche Transformation (Moderatorin: Dr. Ingrid Gazzari/WIIW)

Ort: WIIW, Oppolzergasse 6, 1010 Wien
Zeit: Donnerstag, 13.11.03, 11:00-12:30

Pekka Sutela (Helsinki)
Leon Podkaminer (WIIW)
Gábor Hunya (WIIW)
Sándor Richter (WIIW)
Peter Havlik (WIIW)
Moderation: Michael Landesmann

Ausgehend von den jüngsten Entwicklungen im Bereich der Ökonomie (von der Makroökonomie, über Industrie/Handel zu Auslandsdirektinvestitionen und regionaler Entwicklung bis zur Landwirtschaft) soll ein Vergleich mit den Ost- und südosteuropäischen Transformationserfahrungen seit 1989 ähnliche, aber auch unterschiedliche Problemfelder definieren helfen. Durch eine zusätzliche Auseinandersetzung in der empirischen und theoretischen Analyse mit der wirtschaftlichen Praxis werden auch Problemlösungsstrategien andiskutiert.